This case was reported to Oracle. As of 09/14/18 Oracle engineers could recreate the issue and now it is in development Bug ID 28650767 - OVERWRITING EXISTING INSTRUCTOR DOES NOT SEND A DELETEMEMBERSHIP MESSAGE. Oracle has a release for the bug identified - Dev has targeted the bug associated with this service request to PI14 (July 2019).