Office 365 (Outlook on the web | Outlook for Windows) - Unable to use report spam or report phish buttons on behalf of another account

Connection failed.